phpVirtualBox на Ubuntu 12.10 Desktop

идем на https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads
смотрим, что последняя версия - 4.2
добавляем в /etc/apt/sources.list строку:

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian precise contrib

добавляем публичный ключ Oracle vbox:

wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

обновляем список пакетов:

sudo apt-get update

устанавливаем VirtualBox:

sudo apt-get install virtualbox-4.2